cấp phí

Thân thiện

Công nhân được hưởng cấp phí đi lại hàng tháng.

Definition

1. Noun:
   • Allowance, subsidy: A sum of money regularly provided by an organization, typically a government or employer, to cover specific expenses or as a form of financial support. It often implies a regular payment for a specific purpose or status.

Usage Examples

• Noun:
  • Công ty có chính sách cấp phí đi lại cho nhân viên. (The company has a travel allowance policy for employees.)
  • Người lao động được hưởng cấp phí thai sản theo quy định của pháp luật. (Employees are entitled to a maternity allowance according to the law.)

Advanced Usage

• "Cấp phí" is a formal term commonly used in administrative, legal, and corporate contexts. It is often part of compound terms specifying the type of allowance.
  • Cấp phí công tác (business trip allowance)
  • Cấp phí chăm sóc sức khỏe (healthcare allowance)

Variants and Related Words

• Trợ cấp (n): Subsidy, benefit. This is a very close synonym but can sometimes imply a broader or more general form of financial aid.
  • trợ cấp thất nghiệp (unemployment benefit)
• Phụ cấp (n): Allowance, extra pay. This often refers to an additional payment on top of a base salary for specific conditions (e.g., hardship, responsibility).
  • phụ cấp độc hại (hazard pay allowance)
• Tiền trợ cấp / Tiền phụ cấp: These are more colloquial ways to say "allowance money."

Synonyms

• Allowance: A regular sum of money paid for a specific purpose.
• Subsidy: Financial assistance granted by a government or public body.
• Benefit: A payment or gift made by an employer, the state, or an insurance company.

Related Phrases (Compound Terms)

• Cấp phí sản phụ: Maternity allowance.
• Cấp phí dưỡng lão: Old-age pension/allowance.
• Cấp phí đi lại: Travel allowance.
• Cấp phí ăn trưa: Lunch allowance.

Học thuật

1. Allowance, subsidy
   • Cấp phí sản phụ
     Maternity allowance